-
1 sombre sky
Макаров: пасмурное небо, хмурое небо -
2 sombre sky
-
3 sombre sky
English-Russian aviation meteorology dictionary > sombre sky
-
4 sombre
sombre [ˊsɒmbə] a1) тёмный, мра́чный;sombre sky па́смурное не́бо
2) угрю́мый;a man of sombre character угрю́мый челове́к
-
5 sombre
ˈsɔmbə прил.
1) мрачный, темный Syn: dark, obscure
2) угрюмый Syn: gloomy темный, мрачный, хмурый - * forest темный (угрюмый) лес - * morning( sky) пасмурное (хмурое) утро (небо) мрачный, унылый, безрадостный - * character угрюмый человек - * music мрачная музыка - * mood подавленное состояние духа, мрачное настроение темный (о цвете) - * complexion смуглый цвет лица - * brown темно-коричневый - in * clothes одетый в темное, в темной одежде ~ угрюмый;
a man of sombre character угрюмый человек sombre темный, мрачный;
sombre sky пасмурное небо ~ угрюмый;
a man of sombre character угрюмый человек sombre темный, мрачный;
sombre sky пасмурное небо -
6 sombre
[ˈsɔmbə]sombre угрюмый; a man of sombre character угрюмый человек sombre темный, мрачный; sombre sky пасмурное небо sombre угрюмый; a man of sombre character угрюмый человек sombre темный, мрачный; sombre sky пасмурное небо -
7 sombre
['sɔmbə]прил.; брит.; амер. somber1) мрачный, тёмныйThe dining room was sombre. — В столовой было темно.
Syn:2)а) хмурый, угрюмый, мрачный ( о человеке)Syn:б) грустный, унылый, безрадостный (о мыслях, чувствах)Syn:3) тёмный (о цвете, краске); окрашенный в тёмный цвет -
8 sombre
adjective1) темный, мрачный; sombre sky пасмурное небо2) угрюмый; a man of sombre character угрюмый человекSyn:gloomy* * *(a) безрадостный; мрачный; темный; унылый; хмурый* * *мрачный, темный* * *adj. мрачный, темный, хмурый, унылый, угрюмый* * *мрачныйтементемныйтёмныйугрюмый* * *тж. somber 1) мрачный 2) а) хмурый, угрюмый, мрачный (о человеке, его облике) б) грустный, унылый, безрадостный (о мыслях, чувствах) 3) темный (о цвете, краске);, окрашенный в темный цвет -
9 sombre
[ʹsɒmbə] a1. тёмный, мрачный, хмурыйsombre forest - тёмный /угрюмый/ лес
sombre morning [sky] - пасмурное /хмурое/ утро [небо]
2. мрачный, унылый, безрадостныйsombre mood - подавленное состояние духа, мрачное настроение
3. тёмный ( о цвете)in sombre clothes - одетый в тёмное, в тёмной одежде
-
10 dark
[dɑːk] 1. прил.1)а) тёмный, лишённый света, освещенияThe room was kept dark. — В комнате всегда было темно.
It was too dark to read. — Читать было нельзя, так как было слишком темно.
It gets dark here early in the winter. — Зимой здесь темнеет рано.
It was dark outside and I couldn't see much. — На улице было темно, и я почти ничего не видел.
It's only four o'clock and it's nearly dark already. — Ещё только четыре часа, а уже почти совсем стемнело.
Ant:б) тёмный, не пропускающий свет, создающий темноту2) тусклый, неясный, невидимый ( о светящихся телах)dark star — астр. невидимая звезда ( часто одна из звёзд двойной системы)
Syn:3) тёмный, (почти) чёрный; тёмно-The only downside is the sombre shades used, but then again dark colours are more practical. — Оттенки использовали мрачноватые, и это - единственный недостаток, но, с другой стороны, тёмные цвета практичнее.
The sky went dark and it started to rain. — Небо почернело, и начался дождь.
Syn:Ant:4) тёмный ( о цвете волос); смуглый ( о коже); чёрный ( о цвете глаз)She has dark hair. — У неё тёмные волосы. / Она брюнетка.
Ant:5) темноволосый; смуглокожий, смуглый ( о человеке)A tall dark man was sitting in the corner. — В углу сидел высокий смуглый мужчина.
Syn:6) тёмный, дурной; порочный, чёрный; нечистый, сомнительныйSyn:7) безрадостный, безнадёжный, мрачный, тяжёлыйdark times — тяжёлые, мрачные времена
in the dark days after his father's death — в тяжёлые дни, наступившие после смерти его отца
to take a dark view of smth. — относиться с пессимизмом к чему-л., представлять что-л. в чёрном свете
Syn:8) угрюмый, мрачный, хмурый; сердитый, злойHe was waiting with a dark look on his face. — Он ждал с угрюмым вражением на лице.
Syn:9) мрачный, чёрный ( о юморе)10) тёмный, неясный, непонятныйThe drift of the Maker is dark. — Намерения Создателя неясны.
Syn:11) тайный, секретный; неизвестныйto keep smth. dark — брит.; разг. держать в секрете, скрывать что-л.
Syn:12) молчаливый, скрытный13) тёмный, невежественный, отсталый; необразованный, некультурный14) обычно darkest отдалённый, глухой15) театр. не дающий представлений16) юр. не заседающийThe court is dark today. — Сегодня суд не заседает.
17)б) тёмный, горький ( о шоколаде)Syn:18) лингв. велярный ( о звуке l)dark l — "тёмное" l ( как в слове full)
Ant:••2. сущ.The darkest hour is just before the dawn. — посл. Самый тёмный час ближе всего к рассвету. / Никогда нельзя терять надежду на лучшее.
1) темнота, тьма; ночьafter dark — после наступления темноты; ночью
Cats can see in the dark. — Кошки могут видеть в темноте.
2) тёмный цвет; тень ( на картине); тёмное пятно••in the dark — тайно, скрытно, секретно; в неведении; наобум
to whistle in the dark — храбриться, бодриться; пытаться побороть свой страх
-
11 clouded
1. a покрытый тучами2. a нечистый, покрытый пятнами3. a с тёмными прожилками или пятнами4. a непрозрачный5. a путаный, туманный6. a мед. затуманенныйСинонимический ряд:1. doubtful (adj.) ambiguous; borderline; chancy; doubtable; doubtful; dubious; dubitable; equivocal; fishy; impugnable; indecisive; indeterminate; open; precarious; problematic; problematical; queasy; questionable; shady; shaky; suspect; suspicious; uncertain; unclear; undecided; uneasy; unsettled; unstable; unsure2. overcast (adj.) cloudy; depressing; dismal; gloomy; overcast; shadowy; sodden; somber; sombre; sunless3. obscured (verb) adumbrated; beclouded; befogged; bleared; clouded; confused; darkened; dimmed; dulled; eclipsed; fogged; gloomed; hazed; misted; muddied; obfuscated; obscured; overcast; overclouded; overshadowed; shadowed4. tainted (verb) besmeared; besmirched; blurred; defiled; dirtied; discolored; smeared; smudged; smutted; soiled; stained; sullied; tainted; tarnished; tarred -
12 cloudy
1. a облачный; покрытый облаками, тучами2. a затуманенный, неясный3. a неясный, путаный, туманный4. a хмурый; мрачный5. a мутный; непрозрачный6. a с прожилками, с пятнами7. a разг. сомнительной репутацииСинонимический ряд:1. dim (adj.) bleary; dim; faint; foggy; fuzzy; hazy; misty; mushy; shadowy; vague; vaporous; vapory2. dreary (adj.) dreary; leaden; mucky; murky3. indistinct (adj.) blurred; blurry; indefinite; indistinct; muddy; nebulous; obscure; unclear4. overcast (adj.) clouded; depressing; dismal; dull; gloomy; heavy; louring; lowering; nubilous; overcast; overclouded; sodden; somber; sombre; sunless5. vague (adj.) ambiguous; equivocal; sibylline; uncertain; vagueАнтонимический ряд:clear; obvious -
13 gloomy
1. a мрачный; тёмный2. a угрюмый; печальный; хмурый3. a унылый, удручающийСинонимический ряд:1. acheronian (adj.) acheronian; acherontic; bleak; cheerless; cold; depressant; depressive; disconsolate; discouraging; disheartening; dispiriting; drear; funereal; joyless; lugubrious; morne; oppressive; sombre; tenebrific; woebegone2. desolate (adj.) desolate; downcast; glum; melancholy; morose; woeful3. dismal (adj.) black; caliginous; dark; dim; dismal; dreary; dun; dusk; dusky; lightless; lowering; murky; obscure; overcast; pessimistic; shaded; shadowy; somber; tenebrous; unilluminated4. down (adj.) crestfallen; dejected; depressed; depressing; despondent; disheartened; dispirited; down; downhearted; dull; heavy-hearted; joyless; low; melancholic; sad; saddened; spiritless; unhappy5. sullen (adj.) crabbed; crabby; dour; mumpish; saturnine; sour; sulky; sullen; surly; uglyАнтонимический ряд:blithe; bright; buoyant; cheerful; clear; contented; dazzling; delighted; effulgent; gleeful; glowing; happy; jolly; joyful
См. также в других словарях:
sombre — adj. (also US somber) 1 dark, gloomy (a sombre sky). 2 oppressively solemn or sober. 3 dismal, foreboding (a sombre prospect). Derivatives: sombrely adv. sombreness n. Etymology: F sombre f. OF sombre (n.) ult. f. L SUB + umbra shade … Useful english dictionary
Sombre Dimanche — Szomorú Vasárnap Szomorú Vasárnap (Sombre Dimanche) est un morceau de jazz écrit en 1933 par l artiste hongrois Rezső Seress, en mémoire des êtres défunts aimés du compositeur. Ce morceau, très triste et mélancolique, est devenu célèbre,… … Wikipédia en Français
Light Up The Sky — Single par Yellowcard extrait de l’album Lights and Sounds Sortie 4 juin 2007 Durée 3:37 Genre Rock alternatif Label Capitol Records … Wikipédia en Français
Arosa Sky — MS La Marseillaise La Marseillaise Noms : Maréchal Pétain (construction) La Marseillaise (1949 1957) Arosa Sky (1957 1959) Bianca C. (1959 1961) Type : Paquebot poste Histoire … Wikipédia en Français
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
The Dark Side of the Moon — Album par Pink Floyd Un prisme similaire à celui de la pochette. Sortie … Wikipédia en Français
Littérature sur Lancedragon — Voici la liste des Romans de la série Lancedragon. Les romans qui ne sont pas traduits sont aussi inclus. La liste des romans qui ont été publiés en français sont inscrit à la fin de l article. De 1986 à 1990, ils sont publiés par Carrere, de… … Wikipédia en Français
Dark Side Of The Moon — The Dark Side of the Moon The Dark Side of the Moon Album par Pink Floyd Le prisme de la pochette Sortie … Wikipédia en Français
Dark Side of the Moon — The Dark Side of the Moon The Dark Side of the Moon Album par Pink Floyd Le prisme de la pochette Sortie … Wikipédia en Français
The Dark Side Of The Moon — Album par Pink Floyd Le prisme de la pochette Sortie … Wikipédia en Français